TITOLO ITALIANO: "Tartarughe Ninja"
TITOLO ORIGINALE: "Teenage Mutant Ninja Turtles"
REGIA: Jonathan Liebesman
SCENEGGIATURA: Josh Appelbaum, André Nemec e Evan Daugherty
BASATO SUI PERSONAGGI IDEATI DA Peter Laird e Kevin Eastman
MUSICHE: Brian Tyler
PRODUZIONE: USA 2014
DURATA: 101 minuti
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
MICHELANGELO |
Noel Fisher |
ALESSANDRO CAMPAIOLA |
RAFFAELLO |
Alan Ritchson |
STEFANO STARNA |
LEONARDO |
Pete Ploszek |
DANIELE VALENTI |
DONATELLO |
Jeremy Howard |
LORENZO DE ANGELIS |
SPLINTER |
Danny Woodburn |
MASSIMO LOPEZ |
PERSONAGGI |
INTERPRETI |
DOPPIATORI |
APRIL O'NEIL |
Megan Fox |
ALESSIA AMENDOLA |
APRIL da bambina |
Malina Weissman |
|
VERN FENWICK |
Will Arnett |
CHRISTIAN IANSANTE |
ERIC SACKS |
William Fichtner |
LUCA WARD |
OROKU SAKI / SHREDDER |
Tohoru Masamune |
-- (originale) / METELLO MORI |
BERNADETTE THOMPSON |
Whoopi Goldberg |
RITA SAVAGNONE |
KARAI |
Minae Nonji |
MONICA WARD |
TAYLOR |
Abby Elliot |
ROBERTA DE ROBERTO |
McNAUGHTON |
Taran Killam |
SACHA PILARA |
DOTT. BAXTER STOCKMAN |
K. Todd Freeman |
------------------------ |
DOTT. O'NEIL |
Paul Fitzgerald |
|
SIG. RIVETTI |
Chance Kelly |
MARIO BOMBARDIERI |
DOPPIAGGIO ITALIANO e SONORIZZAZIONE: DUBBING BROTHERS INT. ITALIADIALOGHI ITALIANI: BARBARA BREGANTDIREZIONE DEL DOPPIAGGIO: MONICA WARDASSISTENTE AL DOPPIAGGIO: METELLO MORIFONICO DI DOPPIAGGIO: ALESSIO MONCELSIMIX: DELUXE DIGITAL ROMEFONICO DI MIX: ROBERTO CAPPANNELLI